Swiss Riviera Indoors Rowing

[Deutsch unten]

Les Championnats Romands d’ergomètre sont ouverts à tous!

Il y a des courses de distances correspondantes à celles des championnats du monde pour
toutes les catégories d’âge. L’évènement offre aussi des sprints de 500 m ainsi que le relai
d’équipe de 2000 m. Des médailles seront décernées aux trois premières places pour
chaque course. Le club ou groupe qui gagne le plus de courses emportera une nouvelle
machine ergo de Concept2!

L’évènement est facilement accessible à la salle de la Caserne SDIS Riviera, Rue du Musée 5
à Vevey. La salle se trouve à 5 minutes à pied de la gare, toute proche du lac. Si vous
prenez la voiture, vous pouvez vous garer au Parking Vieille Ville, la Place du Marché ou
dans un des nombreux parking tout proches. Pour s’inscrire et régler il suffit de suivre le lien
de Regatta Central; profitez des tarifs préférentiels pour ceux qui s’inscrivent à l’avance! Si
vous souhaitez commander un ergo de Concept2 à retirer sur place et sans frais de
livraison, contactez-les à

On se réjouit de vous voir bientôt et nombreux!

Craig Verzone –

Jeroen van Vulpen –

Inscriptions via Regatta Central


Komm und rudere Indoor mit uns am 10. März in Vevey!

Die schweizerische Romandie-Ruder-Indoor-Meisterschaft ist für alle offen!

Es gibt Rennen für alle Alterskategorien über die offiziellen Weltmeisterschafts-Distanzen. Zusätzlich gibt es Sprint-Rennen über 500 Meter und Team-Staffelrennen über 2000 Meter. Für die besten drei Ränge
jedes Rennens gibt es Medaillen. Der Club bzw. die Gruppe, welche/r die meisten Rennen gewinnt, kann
einen Concept2-Ruderergometer nach Hause nehmen.

Der Austragungsort des Events ist einfach zu finden: Die Turnhalle bei der Caserne SDIS Riviera, Rue du
Musée 5 ist zu Fuss vom Bahnhof Vevey in fünf Minuten erreichbar. Autoparkplätze gibt es entweder auf
dem Parking Vieille Ville, dem Marktplatz (Place du Marché) oder in den unterirdischen Parkhäusern in
der Nähe.

Für die Anmeldung und Bezahlung klicke auf den Link Regatta Central. Für frühe Anmeldungen gibt es
einen Rabatt.

Es gibt die Möglichkeit, einen Concept2-Ruderergometer vor Ort zu kaufen; melde ich dafür bei

Wir freuen uns auf dich!

Craig Verzone –

Jeroen van Vulpen –

Inschriften über Regatta Central